Hi Steve,
Dave asked me to write the response.  I have attached a simple drawing in a PDF that he provided.  The good news is that the 6 perimeter holes are NOT through-holes.  The only 2 holes of possible concern are highlighted in the drawing.  I'm guessing they were covered by your plate.  For cleaning the holes out, he suggested using a 1/4-20 tap.