based on your info and the help of an astro friend,
the problem could be solved.
What you have already pointed out and also described on the Astro-Physics website, in the depths of Win10, the comma " , " had to be changed to a point " . "
Now the sync command works with APCC.
Thank you for your help.